Записи с темой: испания (список заголовков)
01:20 

...или как я удачно заехала в Барселону

Возвращается всегда кто-то другой.
Я тут писала, как спонтанно оказалась в декабре в Испании.
Удовольствие от испанского языка оказалось таким сильным, что я полезла смотреть, а что у нас, собственно, с курсами - в Институте Сервантеса, потому что куда же еще идти за испанским. Не впервые полезла, будем честны. Но тут сайт мне радостно сообщил, что последний день тестирования на зимний семестр - аккуратно в день моего прилета в Москву. И цены, как это модно ныне называть, "докризисные".
Решив, что это знак, я, приехав из аэропорта, позвонила в центр, записалась на последнее остававшееся свободным время и, в прямом смысле слова выпив чашку чая и даже не позавтракав, рванула туда.
Так и случилось, что теперь у меня шесть часов испанского в неделю, а в полночных поездах метро по пути из клуба я делаю домашние задания. Никакой практической пользы не ищу, исключительно удовольствия от процесса, но эти занятия отлично справляются с ролью перезагрузки, подкармливают мою жажду нового и позволяют меньше уставать.

В прошлый раз я испанским занималась перед поступлением в университет, поскольку он был одним из экзаменов.


@темы: Испания, дневник

02:01 

Про сортиры и будущее

Возвращается всегда кто-то другой.
Здесь отличные видео про то, что мы живем в будущем. А я буквально с сюжетом первой гифки, про стекла, которые становятся матовыми, когда запираешь замок, столкнулась сегодня в торговом центре Барселоны.
Испытала крайне смешанные чувства, ничего не зная об этой технологии, когда зашла в туалет и обнаружила там кабинки с дверцами из прозрачного платика!


@темы: Испания, путевые заметки

00:37 

Барселона в неизбежном сравнении с Англией

Возвращается всегда кто-то другой.
Думала, что по всей Европе рожественские ярмарки одинаковые, но нет. Если в Англии ярмарка начетыре пятых состоит из разнообразной еды и алкоголя, то в Барселоне эту нишу занимают фигурки для вертепа. Бесконечное многообразие вариантов самого разного размера и качества проработки. И, конечно, фигурки голозадых кого угодно, от Дали до английской королевы, которые здесь являются традиционным шутливым дополнением к вертепу - вероятно, среди менее религиозных жителей. А еды и алкоголя на ярмарке нет вообще, и это, я считаю, большое упущение!

К горячему шоколаду и кофе часто подают палочки из пончикового теста, вкусные.

Нежелание испанцев говорить на английском очень помогает вспоминать язык - никто не переходит на туристический, если говоришь с ошибками. Долго перебирала детские двуязычные книжки (исп. с англ.) - ужасно хотелось утращить себе, потому что по сумме языков я как раз понимаю всё. Тем же "вспоминанием" привлекают всевозможные ежедневники с цитатами на испанском на каждый день, но они в остальном такие ужасные, что рука не поднимается заводить такой.

Вообще это отдельная боль: не могу найти себе подходящий ежедневник. Искала в Израиле, Англии и Барселоне - всё не то. Печаль.

К слову, если в Англии постоянно натыкаешься на книжные магазины, то в Барселоне я пока нашла только один. И не видела ни одной хотя бы лавочки с товарами для художников или хотя бы канцтаварами.

Если английское кладбище выглядит как газон с надгробиями, то испанское - настоящий город с улицами, лестницами  и блоками зданий. В каменных стенах - одинаковые квадратики захоронений, подписанные в основном просто "семья такая-то".



@темы: Испания, дневник, путевые заметки

00:49 

ролевая Барселона

Возвращается всегда кто-то другой.
Всем известно, что московские ролевики встречаются на Зилантконе повсюду, вот и мы с kerolayn_med обнаружили друг друга в Барселоне, да еще и летим отсюда потом одним самолетом. Гуляли по старому городу и центру - увы, там мало что видно за магазинами.

Я как-то бездарно перетрудила ногу, при ходьбе очень болит щиколотка, переживаю, не накрылся ли для меня Гауди медным тазом. Сегодня дохромала только до Sagrada Família - помню ее менее достроенной, меня гораздо больше впечатлило.

После Англии в Испании все кажется очень дешевым.

Испания побеждает мое равнодушие к сладкому. Попробовала странный тонкий хрустящий блин с арахисом, словно наполовину опущенный в шоколадную глазурь, и нечто цыплячьего цвета, по вкусу и консистенции между пудингом и гоголем-моголем.

Метро после английского кажется очень удобным и просторным, а еще оно похоже на венское. А эскалаторы только вверх, вниз пешком.

Набрела на антикварную ярмарку, которая развернулась на моих глазах в 11, а к 13 стала стремительно сворачиваться. Большую часть столов занимали филателисты, филокартисты и нумизматы, причем, судя по публике и горячим дебатам вокруг каждого стола, коллекционеры там были серьезные, вкладывающие в дело душу.


@темы: Испания, дневник, их придумал бессмертный профессор, путевые заметки

03:34 

Лондон-Барселона II

Возвращается всегда кто-то другой.
Барселона тоже захвачена инопланетянами: из ее середины торчит почти такое же стеклянное яйцо, как в Лондоне, я видела сегодня с горы Монжуик.

В Лондоне чудовищно непонятное движение, но спасает смотреть под ноги: на всех переходах на асфальте нарисованы стрелочки и подписано, куда смотреть. Буквально "опасность слева". Меня очень выручало!

В Англии везде в ванных открывающиеся дверцы вместо шторок, ужасно неудобные, и свет включается дерганьем за веревочку - у меня в детстве в комнатах были такие выключатели. В Испании тоже дверцы, но раздвижные. И два крана в английских раковинах, с горячей и холодной водой, изумляют и заставляют почувствовать себя в прошлом, когда воду до нужной температуры смешивали в тазике, а потом ею умывались.

Поездка по Англии и поездка в Лондон должны быть разнесены во времени и настроении, считаю я задним числом. Лондон очень интересный, но мне не понравился.

Самое нелепое, что за месяц в Англии я так и не попробовала fish&chips. Еще я не сходила на мюзикл и в интерактивный театр, не побывала на блошином рынке Портобелло и не сходила с ребятами на яхте на острой Уайт, не была в Кембридже, Ноттингеме и в музее ГП, а также не доехала до Шотландии (вымерзла раньше, лучше летом!). Вместо всего этого, запланированного, я улетела в Барселону и не жалею. Останется на следующий приезд.

Испанский язык ласкает мой слух и вызывает ностальгию по младшим классам.


@темы: путевые заметки, дневник, Испания, Англия

00:39 

Лондон-Барселона

Возвращается всегда кто-то другой.
Лондон, как мне кажется, идеальный город для тех, кто знает, чего хочет. В самом широком смысле.

Между тем, я сделала то, чего не делала никогда прежде: меньше чем за сутки купила билет на самолет и улетела в Барселону. Здесь +16, на деревьях апельсины и можно гулять в футболке. В центральном зале национальной галереи Каталонии на горе Монжуик есть орган, а сегодня на наших глазах собрали сцену и устроили танцы под живую музыку - танцы я, правда, не опознала, подозреваю свинг.


@темы: Англия, Испания, важные вещи, дневник, путевые заметки, так и живем

Игра - дело серьезное.

главная