Думала, что по всей Европе рожественские ярмарки одинаковые, но нет. Если в Англии ярмарка начетыре пятых состоит из разнообразной еды и алкоголя, то в Барселоне эту нишу занимают фигурки для вертепа. Бесконечное многообразие вариантов самого разного размера и качества проработки. И, конечно, фигурки голозадых кого угодно, от Дали до английской королевы, которые здесь являются традиционным шутливым дополнением к вертепу - вероятно, среди менее религиозных жителей. А еды и алкоголя на ярмарке нет вообще, и это, я считаю, большое упущение!

К горячему шоколаду и кофе часто подают палочки из пончикового теста, вкусные.

Нежелание испанцев говорить на английском очень помогает вспоминать язык - никто не переходит на туристический, если говоришь с ошибками. Долго перебирала детские двуязычные книжки (исп. с англ.) - ужасно хотелось утращить себе, потому что по сумме языков я как раз понимаю всё. Тем же "вспоминанием" привлекают всевозможные ежедневники с цитатами на испанском на каждый день, но они в остальном такие ужасные, что рука не поднимается заводить такой.

Вообще это отдельная боль: не могу найти себе подходящий ежедневник. Искала в Израиле, Англии и Барселоне - всё не то. Печаль.

К слову, если в Англии постоянно натыкаешься на книжные магазины, то в Барселоне я пока нашла только один. И не видела ни одной хотя бы лавочки с товарами для художников или хотя бы канцтаварами.

Если английское кладбище выглядит как газон с надгробиями, то испанское - настоящий город с улицами, лестницами  и блоками зданий. В каменных стенах - одинаковые квадратики захоронений, подписанные в основном просто "семья такая-то".


URL записи